第七屆北京雙年展在京舉行籌備啟動(dòng)暨主題發(fā)布
日期：2016-03-19 / 人氣： / 來源：
“2017中國北京國際美術(shù)雙年展”啟動(dòng)暨新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場
2015年3月18日，“2017中國北京國際美術(shù)雙年展（簡稱北京雙年展）”提前一年半舉行了籌備啟動(dòng)的新聞發(fā)布會(huì)。發(fā)布了明年第七屆北京雙年展的主題為“絲路與世界文明”。發(fā)布會(huì)上發(fā)放了中英雙語《參展指南》等宣傳資料，播放了北京雙年展宣傳片。主辦方領(lǐng)導(dǎo)、第七屆北京雙年展國內(nèi)外策委代表為與會(huì)中外媒體介紹了展覽籌備啟動(dòng)情況并接受現(xiàn)場采訪。
北京雙年展作為中央正式批復(fù)，中國文聯(lián)、北京市政府和中國美協(xié)聯(lián)合主辦的常設(shè)國際美術(shù)大展，在2003年創(chuàng)辦，至2015年成功舉辦了六屆，將于明年2017年9月下旬到10月中旬在中國美術(shù)館舉辦15周年的第七屆北京雙年展。2016年為展覽的籌備年。
中國文聯(lián)副主席、北京雙年展總策劃左中一在發(fā)布會(huì)上致辭
發(fā)布會(huì)與會(huì)嘉賓中國文聯(lián)副主席、北京雙年展總策劃左中一，中國美協(xié)主席、北京雙年展總策劃劉大為分別致辭；中國美協(xié)副主席、往屆參展藝術(shù)家代表曾成鋼，中國美協(xié)秘書長、北京雙年展總策劃徐里，北京雙年展策委會(huì)召集人、中國藝術(shù)研究院研究員王鏞，第七屆北京雙年展國際策展人、德國路德維希博物館館長貝婭特•愛芬夏特等中外嘉賓分別答記者問。包括厄瓜多爾駐華大使館公使克勞德•拉拉先生、希臘駐華大使館公使銜參贊伊麗莎白•弗緹亞多女士、冰島駐華大使館公使銜參贊鮑德松先生和白俄羅斯、波黑、羅馬尼亞、塞內(nèi)加爾等各國駐華使館參贊，以及阿爾及利亞、阿根廷、奧地利、保加利亞、匈牙利、印尼、立陶宛、摩爾多瓦、蒙古國、納米比亞、巴基斯坦、菲律賓、塞爾維亞、斯洛文尼亞、烏拉圭、越南等國駐華使館文化新聞外交官在內(nèi)的20余國駐華使節(jié)出席發(fā)布會(huì)。另有陳孟昕、許俊、孫玉敏、何加林、劉選讓、李愛國、閆平、師恩釗、劉亞明、蕭瀚、塔琳托婭、曾迎春、王雅平、任傳文、孫秀庭、常嘉煌、余光清、寇月朋、王冠軍、王鵬、焦洋、馮崇利、鄧柯、于明、鐘劍秋、陳浩波、史鐘穎等二十幾位國內(nèi)藝術(shù)家代表出席。發(fā)布會(huì)由中國美協(xié)副秘書長、北京雙年展策委會(huì)召集人陶勤主持。
中國文聯(lián)副主席左中一首先致辭說：千年絲路，展示了各國人民風(fēng)雨同舟、攜手相伴的經(jīng)典傳奇。從一定意義上說，絲路本身便可視作廣袤遼遠(yuǎn)的時(shí)空背景下各國人民集體創(chuàng)作的一件綜合“視覺藝術(shù)作品”。他相信飽含藝術(shù)創(chuàng)作靈感源泉的千年絲路，將為藝術(shù)家們展示才華、切磋技藝提供廣闊空間，期待第七屆北京雙年展能夠涌現(xiàn)更多各美其美、精彩絕倫的繪畫和雕塑作品，從視覺藝術(shù)的角度探尋文明交融的脈絡(luò)，展示文明交融的成果。強(qiáng)調(diào)當(dāng)今中國正在為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而不懈努力。中國夢不僅只是中國人民追求幸福的夢想，也同各國人民的美好夢想息息相通，它倡導(dǎo)人類命運(yùn)共同體意識(shí)，提倡開放包容、交流合作的精神，促進(jìn)世界文明多樣化。
中國美協(xié)主席、北京雙年展總策劃劉大為在發(fā)布會(huì)上致辭
中國美協(xié)主席劉大為在致辭中說，北京雙年展經(jīng)過六屆的積累，其辦展宗旨、展覽主題、評(píng)價(jià)體系和組織方式已獲得世界各國藝術(shù)家的普遍認(rèn)同、尊敬與定向關(guān)注，已成為中國美術(shù)與世界廣泛對(duì)話的最重要平臺(tái)。在世界級(jí)的國際雙年展中北京雙年展一直以繪畫和雕塑的當(dāng)代性延伸為辦展宗旨而保持著獨(dú)立的姿態(tài)，對(duì)于促進(jìn)世界范圍內(nèi)架上繪畫的回歸與復(fù)興已初見成效。
記者提問階段，中央電視臺(tái)、中國日?qǐng)?bào)、藍(lán)海衛(wèi)視、美通社等國內(nèi)外媒體獲得提問機(jī)會(huì)，分別就“中國美協(xié)舉辦北京雙年展的績效意義”“第七屆北京雙年展主題對(duì)于中國‘一帶一路’發(fā)展構(gòu)想藝術(shù)角度的闡釋與思考”“北京雙年展國際策展人策展感想”“往屆參展藝術(shù)家參展體會(huì)”等諸多角度提問，各位主席臺(tái)嘉賓分別回答：
中國美術(shù)家協(xié)會(huì)秘書長徐里答記者問
中國美術(shù)家協(xié)會(huì)秘書長徐里回答央視提問時(shí)談到：從首屆至今，十余年來累計(jì)約有兩千位左右、百余個(gè)國家的藝術(shù)家參加過北京雙年展，其中近一半也就是千余位藝術(shù)家來京出席過開幕式、國際研討會(huì)等，這些藝術(shù)家很多都是通過參加北京雙年展這一國際平臺(tái)才第一次來華，他們通過北京雙年展展示了自我風(fēng)采、領(lǐng)略了北京、了解了中國、結(jié)交了世界各國的藝術(shù)家朋友。
北京雙年展的美國參展藝術(shù)家格科波爾曾說：現(xiàn)在，洛杉磯、北京、柏林逐漸成為世界重要的“藝術(shù)俱樂部”，他可以來到這里與其他各國的藝術(shù)家交流經(jīng)驗(yàn)，感到非常高興。瑞典藝術(shù)家約翰遜說：這是他第一次來中國，讓他體會(huì)到世界各國相互交融的氛圍。來北京參加這個(gè)展覽也是很令人激動(dòng)的事，是珍貴的經(jīng)歷，也會(huì)影響他以后的創(chuàng)作。希臘藝術(shù)家阿列克索尤說：北京雙年展給他的感覺是一個(gè)國際性的專業(yè)展覽，世界各地的藝術(shù)家都能在此得到交流。展覽的策劃和組織形式與其他雙年展不同，能感受到中國特色。
最近幾年，國際藝術(shù)界不再只滿足于偏向感官刺激、本體虛無的前衛(wèi)藝術(shù)，而是重新關(guān)注繪畫和傳統(tǒng)架上藝術(shù)的復(fù)歸，以當(dāng)代繪畫和雕塑藝術(shù)為主要展示內(nèi)容的北京雙年展的舉辦和成長，正契合了這一趨勢。這對(duì)于“造型”能力傳承未曾中斷且“基本功”雄厚的中國美術(shù)界來說是個(gè)機(jī)遇，通過搭建北京雙年展這個(gè)國際藝術(shù)、文化交流平臺(tái)，展示世界各國豐富多樣的繪畫和雕塑作品的同時(shí)，其多元的風(fēng)格、流派、樣式為中國美術(shù)界提供了鮮活、直觀的創(chuàng)作借鑒，也宣揚(yáng)了中國的藝術(shù)價(jià)值觀：在多元文化交匯中正確理解和把握“他者”文化，促進(jìn)諸如“繪畫死亡論”等國際性美術(shù)問題的共同解決，這將是中國美術(shù)對(duì)世界的貢獻(xiàn)，對(duì)全媒體時(shí)代繪畫及架上藝術(shù)的正確的價(jià)值判斷。可以促使當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作自覺進(jìn)入理性與平和的發(fā)展軌道，而不再僅僅以前衛(wèi)藝術(shù)所標(biāo)榜的變異和荒誕為主。北京雙年展經(jīng)過六屆的積累，辦展宗旨、展覽主題、評(píng)價(jià)體系和組織方式已獲得世界各國藝術(shù)家的普遍認(rèn)同、尊敬與定向關(guān)注，已成為中國美協(xié)與世界廣泛對(duì)話的最重要平臺(tái)。未來，美協(xié)將繼續(xù)下大力氣打造好北京雙年展等自主國際品牌展覽，為世界藝壇的共生共榮、美美與共做出更大貢獻(xiàn)。
北京雙年展策委會(huì)召集人王鏞答記者問
北京雙年展策委會(huì)召集人王鏞回答藍(lán)海衛(wèi)視提問時(shí)說：第七屆北京雙年展的主題是“絲路與世界文明”，這個(gè)問題也經(jīng)過了策委會(huì)的反復(fù)討論，和以往的北京雙年展主題好像不太一樣，實(shí)際上在精神上是連貫的，因?yàn)闅v屆北京雙年展主題都旨在促進(jìn)中國與世界各國文明的交流、融合與發(fā)展，消減文明的沖突。
第七屆北京雙年展主題，可以說和歷屆北京雙年展主題在基本精神上是一致銜接的，例如首屆北京雙年展主題是“創(chuàng)新：當(dāng)代性與地域性”，第二屆主題是“當(dāng)代藝術(shù)的人文關(guān)懷”，第三屆的主題是“色彩與奧林匹克”，這些主題和絲路精神一樣，都是兼容世界性與地域性。世界文明是多樣的，而且我們現(xiàn)在尤其要強(qiáng)調(diào)世界文明當(dāng)代性的表現(xiàn)。“奧林匹克精神”也是和“絲路精神”相通的。第四屆北京雙年展的主題是“生態(tài)與家園”，第五屆的主題是“未來與現(xiàn)實(shí)”，第六屆的主題是“記憶與夢想”，這三屆的主題和“絲路與世界文明”的關(guān)聯(lián)更加直接，更加密切，因?yàn)榻z路的文化生態(tài)和世界人類的精神家園都值得我們關(guān)注，而且古老的絲綢之路也連接著人類歷史的記憶，現(xiàn)實(shí)的思考和未來的夢想。尤其是明年2017年，是北京雙年展創(chuàng)辦15周年，第七屆北京雙年展的主題，可以說是這前六屆主題精神的延伸、整合與升華，也帶有階段性的回顧、小結(jié)和展望的性質(zhì)，而且絲路與世界文明的主題，為中國與世界各國藝術(shù)家的創(chuàng)作，提供了更加廣闊的資源想象的空間。
第七屆北京雙年展主題和中國倡導(dǎo)的“一帶一路”，在精神上是呼應(yīng)的，因?yàn)橹袊岢?ldquo;一帶一路”的構(gòu)想，不是一個(gè)單純的中國問題，而是帶有普世的精神價(jià)值，可以說一帶一路的構(gòu)想激活了絲路精神，而且又賦予了新時(shí)代的意義。所以，我們?cè)诓邉澲黝}的時(shí)候，也考慮到中國“一帶一路”的構(gòu)想，但是這個(gè)主題并不是對(duì)“一帶一路”構(gòu)想的一種政治圖解，或者簡單的闡釋，而是一個(gè)藝術(shù)的表現(xiàn)，因?yàn)榻z路精神是帶有普世價(jià)值的、關(guān)系到世界文明的一種人類文化交流融合發(fā)展的精神，是互建的、共融的、雙贏的精神。
第七屆北京雙年展國際策展人貝婭特•愛芬夏特答記者問
第七屆北京雙年展國際策展人貝婭特•愛芬夏特回答中國日?qǐng)?bào)時(shí)談到：對(duì)第六屆北京雙年展的印象非常深刻，對(duì)她本人而言是一次非常棒的體驗(yàn)。
第六屆北京雙年展推薦的西方藝術(shù)家都非常樂意參與其中，北京雙年展對(duì)他們來說非常具有吸引力，與來自其他國家的諸多藝術(shù)家一同交流對(duì)他們來說是一次非常寶貴的經(jīng)歷。第七屆北京雙年展的主題“絲路與世界文明”，既關(guān)乎歷史，也關(guān)乎未來，今天，我們大家都是生活在一個(gè)全球化的世界，人類總是在不斷的遷徙當(dāng)中，而“絲路”也恰巧是和遷徙與交流相關(guān)的。在遷徙的過程中，不同地域的文化也得到了融合和交流，人們遷徙有時(shí)是因?yàn)橄Ｍチ私鈩e國的文化與歷史，這是一種積極的遷徙，而有時(shí)卻是因?yàn)楸尘x鄉(xiāng)，因?yàn)槠炔坏靡眩热缦袷乾F(xiàn)在逃往歐洲諸國的難民，但是不論是出于什么樣的原因，都會(huì)有不同文化的交融，這種交融將會(huì)拓寬人們的視野，豐富我們的精神，最重要的是，每個(gè)參與其中的人都可以互相學(xué)習(xí)，因?yàn)槲幕旧響?yīng)當(dāng)是開放的，而非封閉保守的，希望藝術(shù)同樣可以為我們帶來開放、坦誠與和平。
往屆參展藝術(shù)家代表曾成鋼接受美通社提問時(shí)說：作品曾經(jīng)兩屆入選北京雙年展，作為一個(gè)藝術(shù)家和創(chuàng)作者倍感榮幸，對(duì)大家談到的關(guān)于北京雙年展的主題與辦展的宗旨，都非常認(rèn)同。
與會(huì)各國駐華使館代表，通過本次新聞發(fā)布會(huì)充分了解了第七屆北京雙年展的主題、舉辦時(shí)間、征稿要求等信息后紛紛表示新聞發(fā)布會(huì)召開得很及時(shí)，發(fā)布會(huì)的圖文和視頻內(nèi)容詳實(shí)、生動(dòng)，既有對(duì)于往屆的回顧又有下一屆的具體要求，展覽章程和表格將盡快在國內(nèi)發(fā)布。
備受關(guān)注的中國“兩會(huì)”剛剛結(jié)束，會(huì)議審議通過的“十三五”規(guī)劃，為中國未來五年發(fā)展描繪了宏偉藍(lán)圖。規(guī)劃提出要提高我國對(duì)外開放水平，加大中外人文交流力度，拓展文化交流與合作空間，再一次表明了中國堅(jiān)定不移地走和平發(fā)展道路的信念。在這樣的大背景下，籌備啟動(dòng)第七屆北京國際美術(shù)雙年展及時(shí)發(fā)布展覽主題，具有特殊的意義和極為有利的條件。當(dāng)年，歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)曾經(jīng)受惠于絲綢之路上的東西方文化交流的影響；今天，將21世紀(jì)的世界文明在新的絲綢之路上匯聚，是中國夢，是世界夢，更是千年絲路的偉大召喚！也將是第七屆北京雙年展最值得期待的精彩呈現(xiàn)！
作者：admin
